WEBVTT

1
00:00:45.000 --> 00:00:48.433
itu nyata atau nyata

2
00:01:02.566 --> 00:01:03.766
Saya sangat senang Anda datang

3
00:01:05.166 --> 00:01:06.433
ayo kita pergi dari sini

4
00:01:14,966 --> 00:01:18,299
dia harus mengambil pekerjaan itu sehingga dia mendapat rokok

5
00:01:27.900 --> 00:01:29.600
terlambat ya

6
00:01:37.433 --> 00:01:38.233
oh

7
00:01:39,433 --> 00:01:43,133
yang pertama selalu terasa enak lagi

8
00:01:47.233 --> 00:01:48.533
pohon itu ada di sana

9
00:01:50.766 --> 00:01:52.466
yah itu rumah sakit umum yang lain

10
00:01:55.666 --> 00:01:57.266
ada seorang gadis kecil di dalam

11
00:01:58.433 --> 00:01:59.833
mungkin sedikit lebih tua darimu

12
00:02:01.300 --> 00:02:02.166
dia terus membicarakannya

13
00:02:02.200 --> 00:02:03.533
bahwa dia tidak bisa bangun dari tempat tidur

14
00:02:03.533 --> 00:02:06.033
karena ada pacar straight yang dia sukai

15
00:02:08.700 --> 00:02:09.633
jadi itu tidak menyedihkan

16
00:02:14,666 --> 00:02:15,833
ini tidak normal

17
00:02:18.266 --> 00:02:20.166
Aku seharusnya mengambilnya dari bangsal psikiatris

18
00:02:20.166 --> 00:02:21.066
kamu adalah ibuku

19
00:02:23.433 --> 00:02:24.533
ini bayi terakhir

20
00:02:26.766 --> 00:02:27.566
Saya berjanji

21
00:02:34.200 --> 00:02:35.000
janji

22
00:02:46.166 --> 00:02:47.066
kamu pasti harus minum

23
00:02:47.066 --> 00:02:48.666
dan dia tidak memberiku obat atau apa pun

24
00:02:49.833 --> 00:02:51.699
mereka melakukannya, saya memuntahkannya

25
00:02:52.633 --> 00:02:54.366
Saya tidak membutuhkan bahan kimia ini

26
00:02:58.800 --> 00:02:59.800
kamu juga

27
00:03:01.500 --> 00:03:03.133
beritahu temanmu tentang semua ini

28
00:03:03.166 --> 00:03:07.299
Anda tahu siapa dia ricky atau jimmy atau apa pun

29
00:03:08.066 --> 00:03:10.266
seperti aku membuangnya

30
00:03:13.166 --> 00:03:14.933
jadi seseorang harus menjagamu

31
00:03:17.100 --> 00:03:18.366
Saya menjaga diri saya sendiri

32
00:03:19,733 --> 00:03:22,466
jaga aku seperti biasa

33
00:03:26.900 --> 00:03:28.400
dia keluar untuk merokok

34
00:03:30,833 --> 00:03:31,666
Saya akan bergabung dengan Anda

35
00:03:38,233 --> 00:03:39,899
Kurasa aku akan tinggal di sini bersamamu selama beberapa hari

36
00:03:39,933 --> 00:03:41,633
Anda tahu itu membantu Anda bangkit kembali

37
00:03:41,633 --> 00:03:42,866
membantu memulihkan rutinitas

38
00:03:44.066 --> 00:03:46.233
Aku belum siap untuk pensiun, sayang

39
00:03:47.633 --> 00:03:49.433
baiklah, jika kamu tidak menginginkannya, aku tidak akan melakukannya

40
00:03:49,633 --> 00:03:52,099
tidak, aku menginginkan itu

41
00:03:53.533 --> 00:03:54.799
Aku ingin kamu melakukannya

42
00:03:56.066 --> 00:03:57.199
Aku hanya tidak ingin bertanya

43
00:03:59.400 --> 00:04:00.200
oke

44
00:04:02.100 --> 00:04:03.833
Maksudku, menurutku itu akan baik untukku

45
00:04:04,733 --> 00:04:05,966
Menurutku, itu juga akan baik untukmu

46
00:04:06.933 --> 00:04:08.733
menjauhlah dari wanita tuamu itu

47
00:04:11.133 --> 00:04:12.333
kita bisa makan roti panggang Perancis

48
00:04:13.000 --> 00:04:15.900
dan menonton film sialan itu

49
00:04:15.900 --> 00:04:17.066
bahwa aku sangat menyukainya

50
00:04:18.266 --> 00:04:20.333
ayolah seperti film-film sialan itu

51
00:04:21.533 --> 00:04:22.899
dan kita bisa mengerjakan teka-teki silang

52
00:04:24.133 --> 00:04:24.999
sedang berbaring di tempat tidur

53
00:04:27.600 --> 00:04:30.666
jadi aku tidur di kamar tamu dan

54
00:04:33.500 --> 00:04:34.866
Saya tidak makan gandum lagi

55
00:04:37.500 --> 00:04:41.133
begitulah cara ibu bercerita tentang aku pada teman kecilmu

56
00:04:41.133 --> 00:04:43.866
apakah kamu tahu namanya

57
00:04:45.300 --> 00:04:46.933
tahu dari mana Anda mengambilnya

58
00:04:51.200 --> 00:04:52.866
ya sudah kubilang padanya aku akan menceritakan semuanya padanya

59
00:04:55.333 --> 00:04:58.233
apa pendapatnya tentang kamu yang punya ibu sialan

60
00:04:59.766 --> 00:05:01.199
itu akan merusaknya

61
00:05:01.333 --> 00:05:04.999
dalam persepsinya yang sangat sempurna tentang Anda

62
00:05:14,933 --> 00:05:15,733
Ayo pergi

63
00:05:24.800 --> 00:05:25.766
bagaimana daging sapi panggangmu

64
00:05:27.500 --> 00:05:28.300
itu bagus

65
00:05:29.900 --> 00:05:31.266
Beginilah cara Jenny memasak untukmu

66
00:05:32.766 --> 00:05:34.166
terkadang kami sering makan di luar

67
00:05:36.033 --> 00:05:37.466
dia pasti sibuk dengan sekolah

68
00:05:43.400 --> 00:05:44.366
jangan lakukan itu

69
00:05:45.166 --> 00:05:47.266
apa yang sedang kamu lakukan

70
00:05:47.266 --> 00:05:49.766
Anda menghina orang dengan cara yang pasif-agresif

71
00:05:50.166 --> 00:05:51.799
Saya tidak menyakiti siapa pun

72
00:05:52.000 --> 00:05:52.966
ya, kamu melakukannya

73
00:05:55.600 --> 00:05:57.266
jika aku ingin menyinggung perasaanmu

74
00:05:57.700 --> 00:06:00.366
Menurutku dia berpakaian seperti ibu lesbian

75
00:06:01.933 --> 00:06:03.199
jika saya mau

76
00:06:03.233 --> 00:06:04.299
Yesus Kristus

77
00:06:06.900 --> 00:06:07.700
Tuhan

78
00:06:08.933 --> 00:06:10.233
kamu jatuh cinta padanya

79
00:06:14.400 --> 00:06:16.200
kamu tahu itulah caramu melindunginya

80
00:06:17.300 --> 00:06:18.700
kamu terlihat seperti orang bodoh

81
00:06:20.400 --> 00:06:21.800
jangan mengatakan sesuatu hanya untuk menyakitimu

82
00:06:21.800 --> 00:06:23.400
Aku bisa melakukan hal yang sama padamu

83
00:06:24.433 --> 00:06:25.666
tidak berusaha menyakitimu

84
00:06:25.700 --> 00:06:26.666
jadi kamu

85
00:06:30.066 --> 00:06:30.866
aku minta maaf

86
00:06:38.466 --> 00:06:39.266
dia hamil hari ini

87
00:06:51.633 --> 00:06:52.433
itu sempurna

88
00:07:00.700 --> 00:07:01.666
ya uh

89
00:07:05.266 --> 00:07:07.433
kamu harus memberitahuku semuanya akan baik-baik saja

90
00:07:11,033 --> 00:07:12,333
semuanya akan baik-baik saja

91
00:07:18.600 --> 00:07:23.800
kamu tahu aku di sini mendengarkan Paula bercinta Cole

92
00:07:24.166 --> 00:07:26.833
Aku tertawa terbahak-bahak setiap hari

93
00:07:28.566 --> 00:07:31.166
dan kamu keluar, kamu pindah ke luar sana

94
00:07:31,733 --> 00:07:33,433
kamu memulai keluargamu sendiri

95
00:07:34.500 --> 00:07:35.833
Saya bukan bagian darinya

96
00:07:37,766 --> 00:07:38,566
tidak adil

97
00:07:41.166 --> 00:07:43.299
oh di sana

98
00:08:07.833 --> 00:08:10.166
Anda ingin persinggahan yang menyenangkan

99
00:08:11,533 --> 00:08:13,966
ayo keluar untuk merayakannya

100
00:08:15,433 --> 00:08:18,533
mari kita rayakan apa yang akan terjadi

101
00:08:21.033 --> 00:08:22.866
sendirian di kamar

102
00:08:23.100 --> 00:08:29.966
100.000 mil dari bumi, tubuh saya tergeletak mati di depan saya

103
00:08:30,733 --> 00:08:34,833
namun saya berbicara, merasakan dan hidup

104
00:08:39,300 --> 00:08:40,933
dan hanya

105
00:08:44.700 --> 00:08:45.700
musik

106
00:08:52.800 --> 00:08:53.800
Mari kita lihat dia

107
00:09:03.300 --> 00:09:04.100
dan

108
00:09:41.233 --> 00:09:42.266
dan lebih baik

109
00:10:14,166 --> 00:10:15,233
dan api

110
00:10:45,433 --> 00:10:46,666
Saya harus mencicipinya dengan sangat enak

111
00:10:54.000 --> 00:10:55.133
Saya merasa sangat baik

112
00:10:57,766 --> 00:10:59,899
kenapa kita tidak melakukan lebih banyak hal seperti ini

113
00:11:03.800 --> 00:11:04.833
Saya tidak tahu, maksud saya

114
00:11:06.666 --> 00:11:08.366
Aku hanya sibuk, kamu tahu

115
00:11:09,233 --> 00:11:09,899
banyak bekerja

116
00:11:09.900 --> 00:11:11.533
dan mencoba membereskan masalahku sendiri

117
00:11:11,533 --> 00:11:13,233
maka itu hanya merusak waktu luang saya

118
00:11:14,533 --> 00:11:16,133
kamu bisa bergaul dengan Jenny dan

119
00:11:18.133 --> 00:11:19.433
mencoba pergi ke gym lebih sering

120
00:11:20.200 --> 00:11:23.600
oh aku perhatikan kamu terlihat baik

121
00:11:24.800 --> 00:11:25.666
Terima kasih ibu

122
00:11:29,833 --> 00:11:31,066
Saya pikir itu saja

123
00:11:31.400 --> 00:11:33.366
saat kita menghabiskan waktu bersama

124
00:11:34.400 --> 00:11:35.000
mengingatkan saya

125
00:11:35.000 --> 00:11:36.933
saat aku menjadi bagian terbesar dalam hidupmu

126
00:11:42.200 --> 00:11:43.900
kamu masih menjadi bagian besar dalam hidupku ibu

127
00:11:45.600 --> 00:11:47.100
itu kata-kata yang indah sayang

128
00:11:51.066 --> 00:11:54.199
tidak, aku juga tidak tahu apa yang kamu inginkan dariku, oke

129
00:11:54.200 --> 00:11:55.500
Aku bekerja keras

130
00:11:57.833 --> 00:11:58.933
Anda tahu apa yang saya inginkan

131
00:12:00.866 --> 00:12:01.933
Aku sudah bilang padamu

132
00:12:07.600 --> 00:12:09.766
Saya tidak begitu paham

133
00:12:11.066 --> 00:12:12.633
Anda tahu apa yang saya akan tidur

134
00:12:12,633 --> 00:12:14,299
Jenny akan datang dan duduk bersamamu besok

135
00:12:16.200 --> 00:12:17.400
kamu tidak membutuhkan pengasuh anak

136
00:12:17.400 --> 00:12:19.900
kamu tahu betul bahwa kamu tidak bisa sendirian sekarang

137
00:12:20.600 --> 00:12:21.766
Saya tidak menginginkannya

138
00:12:22.766 --> 00:12:26.066
jangan sampai ketinggalan, saya tidak tertarik

139
00:12:30,033 --> 00:12:30,833
tidak

140
00:12:53.466 --> 00:12:56.499
ya Tuhan, kamu juga manis sekali

141
00:12:58.933 --> 00:13:00.799
Aku punya wig merah bodoh itu

142
00:13:01.000 --> 00:13:03.166
karena Vincent menolak untuk tidur

143
00:13:03.200 --> 00:13:06.000
kecuali kita menonton The Little Mermaid setiap malam

144
00:13:07.433 --> 00:13:11.933
menari sambil bernyanyi, dia bahkan akan berpura-pura menjadi orang brengsek

145
00:13:14.700 --> 00:13:17.533
manis sekali, lucu sekali

146
00:13:18,933 --> 00:13:21,099
itu sudah lama sekali

147
00:13:31,133 --> 00:13:33,899
jadi bagaimana kabarmu sejak kamu kembali

148
00:13:35.600 --> 00:13:36.333
Maksudku, kamu tahu

149
00:13:36,333 --> 00:13:37,933
Vince memberitahuku bahwa kamu

150
00:13:38,733 --> 00:13:40,133
entah bagaimana dia masuk dan keluar

151
00:13:41,533 --> 00:13:45,566
sangat banyak, tapi kau tahu, hanya itu yang kukatakan padanya

152
00:13:45,966 --> 00:13:47,299
kamu tahu kamu terus hidup

153
00:13:47.300 --> 00:13:50.366
karena kamu memperjuangkan hal yang kamu sukai, lho

154
00:13:50,733 --> 00:13:51,999
dan Anda hanya ingin menjadi lebih baik

155
00:13:54.166 --> 00:13:55.899
menceritakan banyak hal tentangku

156
00:13:58.833 --> 00:14:01.366
jadi ya, maksudku, dia pasti bercerita banyak padaku

157
00:14:01.766 --> 00:14:05.099
kamu adalah ibunya, dia sangat mencintaimu

158
00:14:05.866 --> 00:14:07.233
terima kasih banyak untukmu

159
00:14:10.200 --> 00:14:10.966
Saya akan sangat menghargainya

160
00:14:10,966 --> 00:14:13,966
jika kamu menyimpan pendapatmu tentang hidupku untuk dirimu sendiri

161
00:14:14,666 --> 00:14:16,399
karena kami tidak terlalu mengenal satu sama lain

162
00:14:19.800 --> 00:14:20.600
oh

163
00:14:22.133 --> 00:14:25.333
Maafkan aku, aku sebenarnya tidak bermaksud menyakitimu

164
00:14:26,933 --> 00:14:30,066
kamu tidak perlu melakukannya, menurutku kamu harus mengurus urusanmu sendiri

165
00:14:31,033 --> 00:14:33,433
seolah-olah aku tidak bertanya

166
00:14:33,433 --> 00:14:34,866
mengapa menurut Anda ini ide yang bagus

167
00:14:34,866 --> 00:14:37,066
untuk menjadi bayi dari anak-anakku yang tidak bertanggung jawab

168
00:14:54.366 --> 00:14:55.166
ya

169
00:15:13,333 --> 00:15:14,466
kamu terlihat baik malam ini

170
00:15:15,733 --> 00:15:17,199
terima kasih telah mewajibkanku

171
00:15:22.233 --> 00:15:23.833
Jane beritahu aku apa yang kamu katakan padanya

172
00:15:25.500 --> 00:15:26.466
tentu saja dia melakukannya

173
00:15:29,833 --> 00:15:31,699
kamu tahu kenapa kamu tidak bisa mendukungku

174
00:15:34.900 --> 00:15:37.133
Saya pikir Anda hidup di dunia fantasi

175
00:15:40.100 --> 00:15:41.433
mengambilnya dari seseorang yang tahu

176
00:15:42,733 --> 00:15:44,366
ketika segalanya berakhir dengan dia

177
00:15:44,433 --> 00:15:47,699
kamu akan mempunyai anak dan kamu bahkan tidak akan tahu siapa dirimu

178
00:15:49.066 --> 00:15:50.499
inilah yang aku inginkan untukmu

179
00:15:51,733 --> 00:15:52,999
Saya tidak tahan

180
00:15:56.933 --> 00:15:58.733
baiklah, itu bukan pilihanmu

181
00:15:59.866 --> 00:16:00.533
Saya mencari diri saya sendiri

182
00:16:00,533 --> 00:16:01,999
kacau untuk pertama kalinya dalam hidupku

183
00:16:02.000 --> 00:16:03.666
dan kamu benar-benar tidak tahan

184
00:16:04.900 --> 00:16:06.666
sebaliknya, dialah yang berpikir

185
00:16:06.666 --> 00:16:07.399
untuk kalian berdua

186
00:16:07.400 --> 00:16:08.600
kamu adalah anjing pangkuan

187
00:16:09,766 --> 00:16:11,466
kamu tidak punya otakmu sendiri

188
00:16:11,666 --> 00:16:12,999
oh iya, aku punya otak

189
00:16:20,833 --> 00:16:21,633
saya

190
00:16:22.600 --> 00:16:23.800
serumu di tengah-tengah

191
00:16:24,933 --> 00:16:27,733
Aku datang kepadamu dan berkata aku harus menemuimu

192
00:16:28,933 --> 00:16:33,233
Saya menangis kepada Anda tentang hal itu dan itu tidak mengubah satu hal pun

193
00:16:35,666 --> 00:16:36,099
kamu tahu apa

194
00:16:36.100 --> 00:16:37.433
Anda tidak boleh menganggapnya terlalu pribadi

195
00:16:37,433 --> 00:16:38,233
hanya kamu

196
00:16:39,733 --> 00:16:40,766
dia bereaksi berlebihan terhadap pelacur

197
00:16:40,766 --> 00:16:41,866
bekerjalah sendiri

198
00:16:42.500 --> 00:16:43.833
Saya bereaksi berlebihan

199
00:16:44.500 --> 00:16:45.900
Saya bereaksi berlebihan

200
00:16:46.900 --> 00:16:49.766
Saya belum menjawab dalam 6 bulan terakhir

201
00:16:49,766 --> 00:16:50,933
dan inilah yang saya dapatkan

202
00:16:51.633 --> 00:16:52.666
Saya dapat ini

203
00:16:53.033 --> 00:16:55.766
kamu mengerti ya kamu ingin melihatnya, itu membuatku

204
00:16:56.166 --> 00:16:57.166
Saya dapat ini

205
00:17:08.233 --> 00:17:11.466
ada apa kamu tahu apa yang aku inginkan

206
00:17:15,833 --> 00:17:17,699
ya Tuhan ya

207
00:17:24,366 --> 00:17:27,799
ya Tuhan oh ya

208
00:17:32.100 --> 00:17:33.800
oh oh oh

209
00:17:35.500 --> 00:17:37.600
oh oh oh

210
00:17:42,733 --> 00:17:44,399
ya Tuhan

211
00:17:52.200 --> 00:17:53.166
oh

212
00:17:57,333 --> 00:17:59,433
oh oh

213
00:18:01.066 --> 00:18:01.866
oh

214
00:18:05.600 --> 00:18:06.400
oh

215
00:18:07.533 --> 00:18:08.699
oh itu dia

216
00:18:19,766 --> 00:18:22,033
Aku berangkat besok pagi

217
00:18:34,766 --> 00:18:35,566
kamu

218
00:18:43.300 --> 00:18:44.133
ya

219
00:18:56.133 --> 00:18:57.699
1 2

220
00:19:47.200 --> 00:19:48.700
eh eh

221
00:20:07.266 --> 00:20:08.066
oh

222
00:20:09.266 --> 00:20:10.066
Tuhan

223
00:20:19.366 --> 00:20:20.166
oh

224
00:20:24.066 --> 00:20:24.866
oh oh

225
00:20:46.500 --> 00:20:47.500
itu perasaan yang bagus

226
00:20:56.800 --> 00:20:58.000
itu perasaan yang bagus

227
00:21:01.366 --> 00:21:03.366
kenapa kamu tidak pernah punya pacar sungguhan

228
00:21:05.966 --> 00:21:08.899
Anda telah menjadi pria dalam hidup saya sejak saya berusia 18 tahun

229
00:21:10.100 --> 00:21:11.533
kamu tidak pernah pergi

230
00:21:12.033 --> 00:21:14.499
jadi untuk saat ini kamu tahu

231
00:21:17.033 --> 00:21:18.066
kamu menyelamatkan hidupku

232
00:21:19.700 --> 00:21:21.366
Aku akan selalu mencintaimu untuk itu

233
00:21:28.066 --> 00:21:29.799
Aku akan selalu mencintaimu

234
00:23:33.600 --> 00:23:34.400
seperti ini

235
00:23:43.166 --> 00:23:46.366
ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!